Sul set di Deliverance , il classico di John Boorman, Burt Reynolds, che era un attore piuttosto "intuitivo", si trovò a confrontarsi con Jon Voight, un attore più esperto di tecnica e di studio della psicologia del personaggio.



Due approcci completamente diversi alla professione.

A Burt Reynolds piaceva girare velocemente, senza perdere molto tempo a preparare ogni scena.


Jon Voight, invece, amava capire ogni aspetto del suo personaggio e faceva innumerevoli domande al regista prima di ogni scena, il che portava via molto tempo e rallentava il ritmo delle riprese.


Burt Reynolds non nascose il suo fastidio e prese apertamente in giro il suo partner, deridendo il suo approccio, che considerava eccessivamente studioso.

Prima di girare le scene fisiche, Jon Voight era solito chiedere a John Boorman di concedergli 5 minuti per poter correre e rimanere senza fiato e sudato davanti alla macchina da presa durante le riprese...

Un giorno, un po' infastidito da questa cavalcata che considerava ridicola, Burt Reynolds si è piazzato davanti a Jon Voight di ritorno dalla sua corsa e gli ha detto: "Io, quando voglio essere senza fiato e sudato sullo schermo, è quello che faccio...". Reynolds si è quindi spruzzato dell'acqua sul viso e ha iniziato a respirare pesantemente, fingendo di essere senza fiato.

"Non c'è niente di più complicato", ha aggiunto con un sorriso malizioso.

Nonostante tutto, il rapporto tra i due uomini era buono e si rispettavano molto.